Jimmy Fallon and Miley Cyrus put on disguises and give a surprise performance of "Jolene" and "Party in the U.S.A." in the NYC subway station.